Ethel Shawl, un châle en forme de croissant

Ethel Shawl

4,75 $ USD

Trop longtemps que je n'ai rien écrit ici.

J'étais très occupée à magasiner de nouveaux électroménagers ainsi que sans grande énergie. Je tricotais donc un patron d'Heidi Kirrmaeir, le cardigan Peasy. Il est presque terminé.

Je reviens à mes électros ... Après des années (nombreuses, ça ne se fait plus des électros qui durent aussi longtemps) de bons et loyaux services, chacun d'eux commençaient à m'abandonner. Pas complètement mais un élément qui surchauffe par-ci, une tablette qui brise par-là, un bizarre de bruit ailleurs. Ça fait plusieurs mois et même quelques années (pour mon frigo par exemple) que j'étire la sauce. Je suis maintenant en attente pour la livraison qui aura lieu aujourd'hui entre 8 h et 18 h. Belle plage horaire, n'est-ce pas ?  ;-)

En attendant, j'ai mis en ligne un nouveau patron : Ethel Shawl, un châle en forme de croissant. Je l'aime beaucoup, il est super doux et souple. J'ose enfin sortir de ma zone de confort pour la couleur. Elle est difficile à photographier mais pour vous donner une idée, c'est un rouge-rose ou bien corail.

Ce patron est disponible sur Ravelry, sur Etsy mais également sur ma page Facebook, Deux Brins de Maille, où il y a présentement un  rabais de 15%.

Knitting Pattern ... Patron en français !

Blue Jeans Wrap (instructions en français)

4.00 $ USD

Pour toutes les tricoteuses qui tricotent en français, le Blue Jeans Wrap est enfin traduit en français et disponible sur Ravelry ou ici même sur le blog !

Après des années à tricoter en anglais, je me suis replongée dans les instructions en français ... pas évident de revenir à ses anciennes habitudes ! Grâce à des livres, à différents sites sur Internet, groupes sur Ravelry et des demandes, j'ai fini par finir ! ;-)

En fait, il y a une petite partie qui n'est pas traduite : celle où je donne les spécificités de la laine.  J'ai mis entre guillemets les termes anglais.

Pour l'acheter, cliquez sur lien "buy now", vous serez dirigé vers Paypal avec lequel vous pourrez payer avec votre carte de crédit ou bien avec votre compte Paypal.  Une fois le paiement approuvé, une fenêtre s'affichera et vous verrez deux fichiers : celui en anglais et celui en français.  Si vous désirez le fichier avec les instructions en français, cliquez sur le lien qui se termine par FR.PDF.

Knitting Pattern Cowl - Mokaccino Cowl

Mokaccino Cowl

(English instructions)

4,00 $ USD

New Knitting Pattern Cowl ... Nouveau patron pour tricoter un col !  :-)

Et oui, encore un !  Pourquoi je tricote autant de cols ?  Vous trouverez sûrement ma réponse un peu simpliste : parce que j'aime les porter !  ;-)  

C'est un accessoire qui me protège du froid et qui peut donner du style à n'importe quel manteau.  Je peux le nouer de différentes façons et ceux que je tricote peuvent souvent se transformer en foulard en les déboutonnant ou bien, comme celui-ci, en retirant la cordelette.  Le motif de celui-ci est réversible : l'endroit ou l'envers fait joli.

Finished size :

Approximately

- Lenght : 58 inches (147 cm)

- Width : 8 inches (20,5 cm)

Yarn :

Cuzco 2 from Grignaso

- 545 yards (500 m)

- DK / 8 ply (11 wpi)

- Texture : Plied

- 60% Merino Wool / 40% Alpaca

Gauge (in pattern, not blocked) :

25 sts = 4 inches (10 cm)

Skill Level :

Easy

Needles :

- 2 needles, size US 8 (4,0 mm)

- 2 dpn needles, size US 8 (4,0 mm)

Notions :

- Tapestry needle

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec moi !  :-)

New Knitting Pattern : Tweedy Cowl

Tweey Cowl

(English instructions)

4,00 $ USD

Voici un autre col en vente dans les boutiques Ravelry et Etsy !  :-)  

J'aime ajouter de nouveaux patrons dans les boutiques.  J'ai toujours l'impression de réussir un tour de force !  L'été dernier, quand j'ai déposé sur Ravelry mon premier patron (le Woven Cowl), il a fallu que j'en apprenne des choses pour ouvrir la boutique mais j'aime relever de nouveaux défis et j'étais pas mal fière de moi !

Le Tweedy Cowl

Revenons-en au Tweedy Cowl.  Il est tricoté avec la laine Patons Classic Wool Tweeds, une laine très douce et agréable à tricoter sur des aiguilles circulaires 4,5 mm. 

La (ou le ? ... terme anglais, alors quel genre dois-je écrire? ) I-Cord permet de serrer le col au cou et de lui donner un plissé.  Si on l'enlève, on obtient un tube qui pourrait être porté plus bas sur les épaules et les bras.   La technique pour tricoter la (ou le) I-Cord est expliqué dans le patron.

Abbréviations utilisées dans le patron pour tricoter ce projet

• CO : cast-on
• st : stitch
• sts : stitches
• k : knit
• p : purl
• dpn : double pointed needle
• BO : bind-off

Comme toujours, je vous réfère à ce lexique de tricot pour traduire les instructions.

Pour acheter

• Ici sur le blog en cliquant sur le bouton "buy now" en dessous du patron ou dans la barre latérale
• Sur le site Ravelry
• Chez Etsy

Short Rows et nouveau projet : un châle

Début d'une nouvelle année, début d'un nouveau projet.

En fait, ce projet est commencé depuis le 30 décembre.  Aujourd'hui, j'en suis rendue à lui donner sa forme finale et, pour ce faire, je vais utiliser la technique des Short Rows (il existe plusieurs techniques).  Mais bon, voilà, je suis face à un problème, je ne sais pas trop quand les commencer (à quel rang) et où faire mon "wrap & turn" (si j'en fais un) pour lui donner la forme que je veux.  Je dois faire quelques calculs car le tricot, c'est aussi des maths !

Donc, au lieu de faire mes maths, j'écris ce message ! ;-)

P.S. : Au fait, en français "Short Row" se traduit comme "rang raccourci". ;-)  Info trouvé dans le Tricot-Dico.

En cours de rédaction ...

... un nouveau design !

Il pleut, c'est frais, c'est le temps idéal pour demeurer dans la maison.  Toutes les tâches extérieures telles que ramasser les feuilles qui tombent, ranger les meubles extérieurs, nettoyer le jardin ou encore fermer la piscine se feront une autre fin de semaine.  Avez-vous regardé votre calendrier les québécoises ? Congé férié lundi le 10 !  :-)

Débuté le 4 septembre et terminé à peu près deux semaines plus tard, je m'installe aujourd'hui pour rédiger le patron de ce foulard - étole - wrap (j'aime bien donner plusieurs noms à mes designs que l'on peut porter de plusieurs façons différentes).  J'ai également tricoté une paire de mitaines sans doigts avec la même laine et en répétant un peu le motif mais je ne sais pas encore si je me lancerai dans la rédaction du patron car je trouve les instructions un peu plus compliquées à expliquer.

J'ai également un autre design qui attend d'être couché sur papier : un foulard unisexe.  Trop de projets et manque de temps !  ;-)

Blue Jean Wrap : nouveau design

Blue Jean Wrap

4.00 $ USD

Après un retour au travail assez exigeant, l'énergie est de retour, du moins le samedi et le dimanche ! ;-)  J'en profite pour publier un nouveau message sur le blog et un nouveau patron.

Il y a près de 4 semaines, je vous ai présenté un wrap couleur denim.  J'écrivais alors les instructions pour le réaliser.  Il est maintenant terminé et ce, grâce à Chantal qui l'a testé et qui m'a donné quelques modifications à effectuer.  Merci pour ton aide, j'apprécie beaucoup !  :-)

Ce wrap peut se porter de plusieurs façons, même en foulard.  Les petits matins frais seront bientôt à nos portes et il fera un excellent accessoire pour vous réchauffer.

Pour le tricoter, j'ai utilisé un mélange de laine (50%), bambou (25%) et soie (25%) avec des aiguilles 4,5 mm.  Voici la liste des abréviations et des points utilisés dans les explications.  Vous pouvez également suivre le patron à l'aide d'un diagramme.

• CO : cast-on
• st : stitch
• sts : stitches
• k : knit
• p : purl
• k2tog : knit 2 stitches together
• yo : yarn over
• sl1 : slip 1 st
• kwise : knit wise
• psso : pass slipped stitch over
• knit through the back loop

Finished size (blocked) :

Approximately
- Lenght : 65 inches (165 cm) - Width : 18 inches (46 cm)

Yarn :

- Incense from Elann
- 684 yards (624 m)
- Worsted/10ply (9 wpi)
- Texture : Plied
- 50% Wool / 25% Silk / 25% Bamboo

Gauge :

19 sts = 4 inches 

Needles :
Size US 7 (4,5 mm) 32 circular needle


Notions :
- Tapestry needle 

Il est écrit en anglais je le vends à 4.00 $ USD par le biais du site Ravelry.

J'ai d'autres patrons gratuits que vous pouvez télécharger si vous désirez voir comment je présente les explications.  Regardez dans la section à droite de cette page.

Blue Jean Wrap

Je viens tout juste de terminer la rédaction de ce nouveau modèle.  Il m'a été inspiré par celui que Chantal a tricoté au bord de la mer durant des vacances.  J'aimais l'idée de la dentelle au bas et de la couleur qu'elle avait choisie.

Je suis pas mal fière de la mise en page pour la rédaction des instructions.  J'ai utilisé Pages pour Mac.  Je ne connais pas encore toutes les possibilités de ce programme mais je suis déjà enchantée.

Avant de rendre disponible le fichier PDF, je dois le vérifier encore une fois pour m'assurer qu'il n'y a pas d'erreur et que toutes les instructions sont claires.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Par un froid samedi de janvier ...

... je prends enfin le temps de mettre à jour mon blog de tricot ! :-)

Quelques nouvelles de mes projets, eh oui, de mes projets car j'en ai plusieurs en route !

Le chauffe-épaules bourgogne est à 428 rangs sur 480 mais j'ai découvert deux erreurs que je vais corriger. Au lieu de mailles toutes à l'endroit, je me suis retrouvée avec des points jersey à deux endroits.

J'ai enfin retrouvé une photo du résultat final de ce chauffe-épaules. Il peut se porter comme sur la photo ci-dessus (façon que je préfère personnellement) ou bien comme celle que vous voyez sur la photo ci-dessous.

J'ai également passé une commande dans une boutique en Colombie-Britannique : Needle & Arts Center. Des pelotes de Garnstudio (j'aime beaucoup leurs patrons et la laine semble très belle), qualités Eskimo et Camelia (qualité discontinuée pour cette dernière) et d'autres pelotes de Naturally, qualité Merino Finé. J'ai bien hâte de toucher à ces laines ... Acheter par Internet ... c'est un risque à prendre.

Je vous reviens un peu plus tard avec des photos (si je peux retrouver mon fil pour transférer des photos dans l'ordinateur !) de mes autres projets : deux paires de mitaines et un début de carré pour une couverture. Pour une de ses paires, il ne me reste que les coutures à faire ... mais je ne sais plus comment ! Je vais fouiller sur le web pour trouver.

Ce soir ...

... 178 rangs ... une maille à la fois ! ;-)

Depuis quelques jours, je me promène de blogs en blogs et je suis en admiration devant ce que j'appelle de vrais chefs-d'oeuvre !

Dès que j'ai terminé ce foulard de 480 rangs (!), je me lance avec de la plus belle laine et un patron plus élaboré ... euh ... effaçons et réécrivons ... je me lance avec de la plus belle laine et probablement encore avec un patron plutôt simple ! ;-)

Premières photos de mes foulards

Il faisait beau ce matin, j'en ai donc profité pour prendre des photos de mon foulard et de celui que je tricote actuellement ... mes foulards ... comme si j'en avais plusieurs ! Mais non, que deux ! ;-) Le foulard rose dont je parlais dans un billet précédent et l'autre (qui est plutôt un chauffe-épaules) qui avance tranquillement (126 rangs à cette heure).

Je n'ai pas beaucoup tricoté aujourd'hui, j'ai plutôt fait des mises à jour sur mon site de Scrapbook digital et joué à un jeu de société avec mes garçons.

J'ai lu qu'on appelait ce type de foulard (le rose), un foulard-serrure. J'ai utilisé de la laine Bernat qualité Boa. Peut-on appeler cela de la laine quand c'est du 100 % acrylique ... disons plutôt de la fibre ! ;-) J'ai utilisé une pelote et j'en ai entamée une deuxième.

Pour ce chauffe-épaules bourgogne dont je connais pas de nom bien précis, j'utilise de la fibre Phentex ! Eh oui, de la Phentex qualité Merritt ! La laine de mon adolescence pour faire les fameuses pantoufles ! ;-) Bon, ce n'est pas la même qualité (heureusement !) et avant de l'acheter, je l'ai bien tâtée entre mes doigts pour vérifier qu'elle ne faisait pas "croush, croush". Vous savez cette sensation d' "artificel" qu'on certaines fibres ? ;-)

Je sens l'assurance reprendre le dessus et j'ai découvert une boutique pas très loin de chez moi qui vend de la Bergère de France, de la Pingouin et de la Phildar. J'irai sûrement y faire quelques achats pour mes prochains projets ! :-)

Une maille à la fois

Pourquoi ce titre pour mon blog de tricot ? Évident non ? Qui parle tricot, parle mailles ! ;-)

Un peu de sérieux ! Avec le chauffe-épaules que je tricote actuellement, je me dis régulièrement : "Ne te décourage pas, avec une maille à la fois, tu vas y arriver !" 48o rangs ... Étant donné que je viens de m'y remettre, vaut mieux y aller doucement pour ne pas tout arrêter !

J'ai donc choisi ce titre pour mon blog. Aujourd'hui, j'ai fait une recherche sur Google pour vérifier s'il n'était pas déjà choisi et voilà que je tombe sur ce texte qu'on retrouve à plusieurs endroits.

TRICOTE DE TON MIEUX

Dieu nous donne la laine et les aiguilles.
Il nous dit: "Tricote de ton mieux, une maille à la fois".
Une maille est une journée sur l'aiguille du temps.
Dans un mois, 30 ou 31 mailles.
Dans dix ans 3650 mailles.
Quelques-unes sont à l'endroit; d'autres sont à l'envers.
Il y aussi des mailles échappées; mais, on peut les reprendre.
Que de mailles manquées!

La laine que Dieu m'a donnée, pour tricoter ma vie,
Est de toutes les couleurs.
Rose comme mes joies;
Noire comme mes peines;
Grise comme mes doutes;
Verte comme mes espérances;
Rouge comme mes affections;
Bleue comme mes désirs;
Blanche comme don total à celui que j'aime.

Seigneur, donne-moi le courage
De terminer mon tricot
Afin que Tu le trouves digne
De l'exposition éternelle des travaux des hommes.

(Auteur inconnu)

J'aime cette analogie entre la vie et le tricot !

Avancée du chauffe-épaules ? Ce soir, j'en suis à mon 112e rang.

J'espère pouvoir prendre des photos demain pour vous montrer mon foulard rose et l'avancée du chaffe-épaules. Ah ... s'il peut faire soleil !

Un autre blog ?

Voilà, c'est parti ! Un autre blog !

Quand je ne fais pas de scrapbooking digital, je tricote ! Eh oui, impossible pour moi de rester assise devant la télé à ne rien faire.

Depuis 2 mois, j'ai recommencé à tricoter ! À mon actif ? Un foulard que je ne montrerai à personne ... c'était pour me refaire la main ... et j'en ai eu besoin ! ;-) Un foulard rose que je porte presque toujours dès que je mets le nez à l'extérieur et finalement un chauffe-épaules dont j'ai pigé l'idée dans une revue Bergère de France.

Les instructions ? Monter 45 à 50 mailles et tricoter au point mousse durant 480 rangs. La beauté de ce chauffe-épaules, c'est dans l'assemblage qui porte le nom de Moebius strips. On peut le porter de plusieurs façons différentes.

Quand j'aurai terminé, je vous montrerai une photo !