Rouge ou rose ?

Que voyez-vous comme couleur ?  Rouge ou rose ?  Eh bien, c'est un projet tricoté avec de la laine rouge, un rouge, froid, un peu bleuté.

Avez-vous déjà réussi à photographier correctement du rouge ?  Si oui, j'ai besoin d'aide !  ;-)

Knitting Pattern Scarf ... Patron pour un foulard

Blue Mist Scarf

(English instructions)

3,50 $ USD

Un nouveau patron pour tricoter un foulard est maintenant disponible sur Ravelry, sur Crafty ou encore dans ma boutique Etsy.  

Comme d'habitude, vous pouvez également vous le procurer directement ici sur le blog en cliquant sur le bouton "buy now".

Ce foulard est facile à tricoter car il n'y a que des mailles à l'endroit et des mailles à l'envers.  Sa particularité, c'est qu'il est réversible, c'est-à-dire que le point est aussi beau à l'endroit qu'à l'envers.  Alors peu importe comment vous nouez votre foulard, il est toujours beau.

Finished size : (when blocked)

- Lenght : 91 inches (231 cm)

- Width : 7 inches (18 cm)

Yarn :

- Patons Classic Wool

- 446 yards (408 m) - Take care for your gauge because this project takes the entire 2 balls.

- Worsted / 10 ply (9wpi)

- Texture : Plied

- 100 % Pure New Wool

Gauge :

21 sts = 4 inches (10 cm)

Skill Level :

Easy

Needles :

2 needles of size US 9 (5,5 mm)

- not those suggested by Patons because I wanted a soft and supple scarf

Notions :

Tapestry needle

Abbreviations :

- CO : cast-on

- st : stitch

- sts : stitches

- k : knit

- p : purl

- BO : bind-off

Pourquoi Blue Mist comme nom ?  Ce matin, c'était la brume qui occupait notre paysage dans la région montréalaise.  J'ai ajouté le nom bleu pour harmoniser cette brume avec la couleur de la laine.  :-)

New Knitting Pattern : Tweedy Cowl

Tweey Cowl

(English instructions)

4,00 $ USD

Voici un autre col en vente dans les boutiques Ravelry et Etsy !  :-)  

J'aime ajouter de nouveaux patrons dans les boutiques.  J'ai toujours l'impression de réussir un tour de force !  L'été dernier, quand j'ai déposé sur Ravelry mon premier patron (le Woven Cowl), il a fallu que j'en apprenne des choses pour ouvrir la boutique mais j'aime relever de nouveaux défis et j'étais pas mal fière de moi !

Le Tweedy Cowl

Revenons-en au Tweedy Cowl.  Il est tricoté avec la laine Patons Classic Wool Tweeds, une laine très douce et agréable à tricoter sur des aiguilles circulaires 4,5 mm. 

La (ou le ? ... terme anglais, alors quel genre dois-je écrire? ) I-Cord permet de serrer le col au cou et de lui donner un plissé.  Si on l'enlève, on obtient un tube qui pourrait être porté plus bas sur les épaules et les bras.   La technique pour tricoter la (ou le) I-Cord est expliqué dans le patron.

Abbréviations utilisées dans le patron pour tricoter ce projet

• CO : cast-on
• st : stitch
• sts : stitches
• k : knit
• p : purl
• dpn : double pointed needle
• BO : bind-off

Comme toujours, je vous réfère à ce lexique de tricot pour traduire les instructions.

Pour acheter

• Ici sur le blog en cliquant sur le bouton "buy now" en dessous du patron ou dans la barre latérale
• Sur le site Ravelry
• Chez Etsy

Cadeaux du 31 décembre : des chaussettes !

La tradition, chez moi, est d'offrir un autre cadeau le 31 décembre à mes garçons.  Une tradition qui en est maintenant à sa ... 2e année !  Toute une tradition ! ;-)  Ce matin, j'ai enfin terminé de leur tricoter chacun leur paire de chaussettes.  Chut ... c'est une surprise ! :-)

Pourquoi le "enfin" ?  J'ai commencé il y a quelques semaines mais chaque fois que je sortais mon tricot, un de mes garçons arrivait dans le salon pour regarder une émission de télé.  Je me dépêchais donc de cacher le projet dans mon sac de tricot.  Ils devaient "sentir" qu'il se tramait quelque chose car ils ne regardaient plus très très souvent la télé avec moi, occupés à bien d'autres activités.

Et vous, avez-vous offert des cadeaux tricotés main à Noël ?  Avez-vous une tradition semblable à la mienne pour souligner le nouvel An ?

Passez au suivant et mon petit cahier de laines

Photo prise avec mon iPod

(Je précise toujours car la qualité est moins bonne qu'avec mon reflex 35 mm.)

Avez-vous beaucoup de laines cachées dans un recoin de votre maison ?  Si oui, comment vous souvenez-vous de ce que vous avez ?  Personnellement, j'ai un cahier que j'appelle "Mon petit cahier de laines".

À l'intérieur, j'y ai placé un échantillon de chaque laine que j'ai chez moi avec l'étiquette de la compagnie , des infos sur la quantité de balles que j'ai, la grosseur des aiguilles, les dimensions d'un échantillon et la composition en différentes fibres.  Mon petit cahier est assez épais ...  ;-)

Ce petit cahier de laines est un pur bonheur quand je le feuillette.  J'y retrouve des laines achetées il y a quelques années et j'y puise de l'inspiration pour la création de projets.

Aujourd'hui, j'ai fait du ménage dans ce petit cahier et j'ai "passé au suivant" certaines laines.  Des laines que je ne voulais plus parce qu'elle ne m'inspiraient plus, des laines déjà tricotées mais que j'avais achetées en trop grande quantité pour le projet réalisé ou tout simplement des laines qui me plaisaient moins à tricoter (je connais mieux mes goûts maintenant en matière de tricot).  Maintenant, je ne veux conserver que des laines qui font "wow" à mes yeux et à mes doigts.  :-)

Avez-vous pensé à "passer au suivant" également ?

Puisez dans votre stock de laines et rendez heureuse une autre tricoteuse !

Un foulard pour lui ou pour elle

His-Hers Scarf

3,50 $ USD

Pas toujours facile de tricoter pour un homme !  

Mon plus vieux, en voyant cette laine, m'a dit qu'il aimerait bien que je lui tricote un foulard.  Aucun problème que je me disais alors ... J'ai donc commencé par tricoter des échantillons et chaque fois que je lui montrais le résultat, il trouvait que ça faisait trop féminin.

Finalement, en lui montrant ce modèle, il m'a répondu que c'était parfait. Lorsque je l'ai eu terminé, il n'était plus certain ... Il m'a répondu de le garder de côté pour lui au cas où ... Facile de satisfaire ses enfants ?  Hum ... ;-)

Ce modèle en est un pour une personne qui débute au tricot mais également pour des personnes beaucoup plus expérimentées qui ne veulent pas se casser la tête avec un patron trop compliqué.  ;-)  Voici les points que vous retrouverez dans les explications ;

• CO : cast-on
• st : stitch
• sts : stitches
• k : knit
• p : purl
• sl1 : slip 1
• kwise : knitwise
• pwise : purlwise
• BO : bind-off

Encore une fois, il n'est disponible qu'en anglais.  J'ai très peu de demandes (deux ou trois jusqu'à maintenant) pour la traduction de mes patrons en français.  Je vous réfère à cet excellent lexique anglais-français pour le tricot.  Quand j'ai repris mes aiguilles en 2006, c'est grâce à ce lexique que j'ai commencé à tricoter avec des instructions en anglais.  Rien de facile au début mais, comme toutes choses, avec de la pratique et de la détermination, on y arrive.  :-)

Bon tricot !  :-)