Le châle Farniente (Farniente shawl)

Deux versions pour un projet : un grand châle (Farniente I) et un plus petit (Farniente II) grâce à Maryse qui a accepté de le tricoter pour vérifier le patron.  Merci à toi !

Ces deux patrons sont en vente depuis une semaine mais c'est seulement aujourd'hui que je prends le temps de l'annoncer sur le blog. La partie "annonce" est aussi longue que de tricoter le projet ! J'exagère un peu mais ça demande quand même du temps ! ;-)

Vous pouvez vous les procurer chez Etsy (un peu plus dispendieux à cause des frais du site), chez Ravelry, chez Craftsy ou directement ici sur le blog. Vous pouvez acheter celui que vous préférez (grand ou petit) et si vous n'arrivez pas à vous décider, vous pouvez vous procurer les deux en un seul achat et pour un peu moins cher que les deux séparément.

 

Farniente I shawl

4,75 $ USD

Farniente I est un grand châle en forme de croissant avec juste une petite bande pour le motif. Il vous tiendra bien au chaud grâce à la section du haut qui est tout en jersey.

Vous pouvez le porter de plusieurs façons différentes comme vous le constatez sur les photos. Ma préférence ? En forme de foulard quand je sors à l'extérieur et ouvert sur les épaules quand je veux me réchauffer à l'intérieur.

Voici des informations importantes pour le tricoter :

Dimensions :

Approximativement
- Longueur : 71 pouces (180 cm) 
- Largeur : 21 pouces (53,5 cm)

Fil :
- Willow Tweed de Louisa Harding - 896 yards (820 m)
- DK / 8 ply (11 wpi)
- Texture : Plied
- 40% Laine Merino / 40% Alpaga / 20% Soie

Échantillon :
22 sts = 4 inches (when blocked)

Degré de difficulté :
Avancé

Aiguilles :
1 aiguille circulaire de dimensions US 6 (4,00 mm)

Autres :
- Aiguille à tapisserie
- Marqueurs de maille (optionnel)

Abréviations :
- CO : cast-on 
- st : stitch
- sts : stitches 
- k : knit
- p : purl
- k2tog : knit 2 stitches together
- p2tog : purl 2 stitches together
- yo : yarn over
- ssk : slip 1 kwise (knit wise), slip 1 pwise (purl wise), pass the left needle in front of pass slip sts on the right needle, k
- ssp : slip, slip, purl
- BO : bind-off


Ce patron est rédigé en anglais seulement.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Voici Farniente II, plus étroit, moins long. Cette version a été tricotée par Maryse qui a choisi une laine vraiment belle et douce : Manos del Uruguay Silk Blend, composée de 30% de soie et de 70% Extra Fine Merino. Un vrai petit bonheur sous les doigts !

Farniente II shawl

4,75 $ USD

Voici des informations importantes pour le tricoter :

Dimensions :

Approximativement

- Longueur : 50 pouces (127 cm) 

- Largeur : 12.5 pouces (32 cm)

Fil :

- Manos del Uruguay Silk Blend - 330 yards (287 m)

- DK / 8 ply (11 wpi)

- Texture : Single

- 70% Laine Merino Extrafine / 30% Soie

Échantillon :

17 m = 4 pouces (lorsque bloqué)

Degré de difficulté :

Avancé

Needles :

1 aiguille circulaire de dimension US 7 (4,5 mm)

Autres :

- Aiguilles à tapisserie

- Marqueurs de maille (optionnel)

Abréviations :

- CO : cast-on 

- st : stitch

- sts : stitches 

- k : knit

- p : purl

- k2tog : knit 2 stitches together

- p2tog : purl 2 stitches together

- yo : yarn over

- ssk : slip 1 kwise (knit wise), slip 1 pwise (purl wise), pass the left needle in front of pass slip sts on the right needle, k

- ssp : slip 1 kwise, slip1 kwise, put the 2 sts back on left needle and purl through the back loop.

- BO : bind-off

Ce patron est rédigé en anglais seulement.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Des difficultés à vous décider pour choisir la version que vous préférez ? Vous pouvez acheter les deux en un seul achat.

Farniente I et II shawls

8,00 $ USD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~